| A |
 |
| Abrasion |
 |
Abrieb durch Reibung an Oberflächen |
 |
| Abriebfestigkeit |
Widerstand gegenüber Abrasion |
 |
| Adaptionsphase |
Angewöhnungszeit an den neuen Zahnersatz |
 |
| Adhäsion |
Haftwirkung |
 |
| adhäsiv |
haftend, anhaftend |
 |
| adhäsives Einsetzen |
Erhöhung der Verbundfestigkeit von Inlays, Kronen auf
dem präparierten Zahnstumpf mittels Composite - Zement und
Säureätzung am Zahnschmelz |
 |
| Ästhetik |
Schönheitsempfinden bei der prothetischen Wiederherstellung |
 |
| Alveolarfortsatz |
Kieferknochen, in dem sich die Zahnfächer befinden,
zahnlos als Alveolarkamm bezeichnet |
 |
| Alveole |
Zahnwurzelfach |
 |
| Amalgam |
Füllungsmaterial auf einer
Silber-Zinn-Quecksilber-Legierung |
 |
| Antagonist |
Gegenspieler z.B.Zähne des Oberkiefers zu Zähnen
des Unterkiefers |
 |
| antikariogen |
kariesverhütend |
 |
| apikal |
auf die Wurzelspitze bezogen |
 |
| approximal |
benachbart |
 |
| Approximalflächen |
die dem Nachbarzahn zugewandte Kontaktfläche |
 |
| Approximalraum |
Zahnfleischbereich zwischen zwei benachbarten
Zähnen |
 |
| arbiträre Bissregistrierung |
Festlegung der Position der Kiefergelenk-Scharnierachsen mit
Hilfe eines Gesichtsbogens |
 |
| Artikulation |
Gleitbewegungen der beiden Zahnreihen aufeinander |
 |
| Artikulator |
Bewegungssimulator für den Zahntechniker zur
Nachahmung der Kieferbewegungen |
 |
| Athrophie |
Schrumpfung und Schwund des Kieferknochens, meist nach Zahnverlust |
 |
| Attachment |
feinmechanisches Halteteil bei herausnehmbaren Zahnprothesen |
 |
| Aufwachstechnik |
aufwendige Wachsmodellation zur Herstellung der Führungs-
und Kauflächen der Zahnkronen unter Berücksichtigung aller zum Kausystem
gehörenden Strukturen (Gnathologie) |
 |
| B |
zurück |
 |
| Bennet-Bewegung |
seitliches und räumliches Versetzen des Unterkiefers bei
asymetrischen Bewegungen |
 |
| Bifurkation |
Gabelung der Zahnwurzel bei mehrwurzeligen Zähnen |
 |
| Biokompatibilität |
Verträglichkeit eines Werkstoffes gegenüber
eines natürlichen Gewebes |
 |
| Bisslage |
Lageverhältnis des Unterkiefers zum Oberkiefer |
 |
| Bissnahme |
Bestimmung des Lageverhältnisses von Unterkiefer zu
Oberkiefer. |
 |
| Brücke |
Zahnersatz, der eine oder mehrere Zahnlücken ersetzt
und auf präparierten Zähnen oder Wurzeln befestigt wird |
 |
| Brückenglied |
ersetzter Zahn innerhalb einer Brückenkonstruktion |
 |
| Bruxismus |
Zähneknirschen |
 |
| Bukkalkorridor |
Abstand zwischen den seitlichen Zahnreihen und der Wange |
 |
| C |
zurück |
 |
| Campersche Ebene |
Bezugsebene für Zahnarzt und Zahntechniker am menschlichen
Schädel |
 |
| Checkbiss |
Bissregistrat zum Fixieren der Lageposition zwischen
Unterkiefer und Oberkiefer oder einzelner Zähne |
 |
| Composite |
Kunststoff- Füllungsmaterialien |
 |
| Condylus |
Gelenkköpfchen |
 |
| Corona |
Zahnkrone |
 |
| Craquelierung |
Sprünge und feine Haarrisse in der
Zahnoberfläche |
 |
| D |
zurück |
 |
| Deckbiss |
tiefer Überbiss der Frontzähne |
 |
| Dens |
Zahn (lateinisch) |
 |
| Dentin |
Zahnbein |
 |
| Dentition |
Zahndurchbruch |
 |
| Diastema |
Lücke zwischen den oberen oder unteren mittleren
Schneidezähnen |
 |
| Disklusion |
Abstand zwischen den Zahnreihen oder von einzelnen Ober-
zu Unterkieferzähnen, der durch horizontale Bewegungen entsteht |
 |
| Distal |
von der Zahnbogenmitte abgewandt |
 |
| divergierend |
auseinander gehend, in entgegengesetzte Richtungen
strebend |
 |
| Doublieren |
Anfertigung eines Zweitmodells |
 |
| Dysgnathie |
angeborene fehlerhafte Kiefer- und Bißstellung |
 |
| Dysodontie |
Fehlbildungen in der Zahnanlage |
 |
| E |
zurück |
 |
| Eckzahnführung |
bei einer seitlichen Bewegung des Unterkiefers sollte nur
Führungskontakt zwischen den Eckzähnen des Ober- und Unterkiefers
bestehen. Im Seitenzahnbereich kommt es dann zu einer sofortigen
Entschlüsselung der Zahnreihen ( Disklusion ) |
 |
| elongierte Zähne |
aus der normalen Stellung herausragende, optisch verlängerte
Zähne durch fehlenden Kontakt mit Antagonisten |
 |
| Eingliedern |
endgültiges Einsetzen von Zahnersatz beim Patienten |
 |
| Enamelum |
Zahnschmelz |
 |
| Endodontie |
Wurzelkanalbehandlung |
 |
| Exostosen |
Knochenvorsprünge am Alveolfortsatz mit dünner
Schleimhaut bedeckt |
 |
| Extraktion |
das Herausziehen eines Zahnes |
 |
| F |
zurück |
 |
| Finieren |
Glätten |
 |
| Fissuren |
Spalten und Furchen in den Kauflächen der
Seitenzähne |
 |
| Fluorose |
gefleckter Zahnschmelz |
 |
| Friktion |
Reibungshaftung einer herausnehmbaren Prothese zwischen
Primär- und Sekundärkronen durch parallel zueinander gearbeiteter
Flächen |
 |
| Frontzähne |
Schneide- und Eckzähne: Im Zahnschema: 13 12 11 /
21 22 23 / 33 32 31 / 41 42 43 |
 |
| Funktionsabdruck |
Abformung des zahnlosen Kiefers unter Berücksichtigung
der Lippen- und Wangenbändchen |
 |
| Funktionsbewegung |
Bewegung des Unterkiefers innerhalb der Grenzbewegungen |
 |
| Funktionserkrankungen |
Parodontose, Kiefergelenksschmerzen, Zahn- substanzverlust
u.s.w. |
 |
| G |
zurück |
 |
| Geschiebe |
Konstruktionselement um Zahnersatz- Elemente miteinander
zu verbinden |
 |
| Gesichtsbogen-Registrierung |
Bestimmung der Lage des Oberkiefers zu den
Gelenkköpfchen |
 |
| Gingiva |
Zahnfleisch |
 |
| Gingivitis |
oberflächliche Entzündung des
Zahnfleischsaumes |
 |
| Glasionomer |
Füllungs- und Befestigungszement für Zahnersatz
im Patientenmund |
 |
| H |
zurück |
 |
| hemisezierter Zahn |
geteilt und teilweise entfernter Zahn |
 |
| Hohlkehlpräparation |
beim Abschleifen des Zahnes wird eine Aus- rundung
zirkulär um den Zahnhalsbereich geschliffen. In diesem Bereich weist
die spätere Krone eine stabilere Materialstärke auf |
 |
| Höcker |
Erhebungen der Kauflächen auf den
Seitenzähnen |
 |
| Hyperodontie |
Überzahl von Zähnen |
 |
| Hypodontie |
Unterzahl von Zähnen |
 |
| I |
zurück |
 |
| Immediatprothese |
Sofortprothese, die unmittelbar nach der Extraktion der
natürlichen Zähne eingesetzt wird |
 |
| Implantat |
künstliche Zahnwurzel aus Aluminiumoxid oder Titanoxid
beschichteten Metall, das in den Kieferknochen zum Einwachsen eingesetzt
wird |
 |
| Implantologie |
Lehre über das Einpflanzen von Fremdmaterial in
Ober- oder Unterkiefer zur Aufnahme von Zahnersatz |
 |
| Inlay |
Einlagefüllung aus Metall, Keramik oder
Kunststoff |
 |
| Inlay-Brücke |
brückenartige Konstruktion zur Versorgung kleinerer
Zahnlücken |
 |
| interdental |
zwischen den Zähnen |
 |
| Interimsprothese |
zwischenzeitlich getragene herausnehmbare Prothese, z.B.
während des Ausheilens des Kieferkamms nach einer Extraktion |
 |
| Interkuspidation |
Verzahnung der oberen und der unteren Zahnreihen
miteinander in geschlossener Position |
 |
| intrakoronal |
innerhalb der Krone; z.B. ein Geschiebe innerhalb einer
Metallkrone für eine Brückenteilung oder zur Befestigung eines
herausnehmbaren Zahnersatzes |
 |
| intraoral |
innerhalb der Mundhöhle |
 |
| K |
zurück |
 |
| Karies |
Zahnfäule |
 |
| Kavität |
Zahnhohlraum durch Karies nach Entfernung aller
kariösen Massen |
 |
| Kaubahn |
Zahnkontakt während des Kauvorgangs |
 |
| Kaufläche |
horizontale Fläche des Seitenzahnes |
 |
| Kieferrelationsbestimmung |
Maßnahmen zur dreidimensionalen Festlegung der
Unterkieferposition gegenüber dem Oberkiefer |
 |
| Klammer |
Halte- und Stützelement an herausnehmbaren
Teilprothesen, das einen vorhandenen Zahn umfasst |
 |
| Knirschen |
unbewußt reibender Zahnkontakt ohne funktionellen Zweck,
der Zähne und Kiefergelenke stark belastet (Bruxismus) |
 |
| kombinierter Zahnersatz |
Versorgung des Lückengebisses sowohl mit festsitzendem
als auch herausnehmbaren Zahnersatz |
 |
| Kompensationskurve |
Ausgleichskurve bei der Zahnaufstellung von Totalprothesen,
um eine gleichmäßige Zahnabstützung bei Vor- und
Seitwärtsbewegungen des Unterkiefers zu erreichen |
 |
| Komposit |
Kunststoff-Füllungsmaterial |
 |
| Konditionierung |
Vorbereitung des Zahnschmelzes z.B. für das Ätzen,
Silanisieren usw. |
 |
| konisch |
kegelförmig |
 |
| Konuskrone |
Doppelkrone als Verbindungselement, die aufgrund der
Verkeilung zwischen Primär- und Sekundärkrone eine Haltefunktion
erhält |
 |
| Kopfbiss (auch Kantenbiss) |
Berührung der oberen auf den unteren
Schneidezahnkanten |
 |
| Krone |
aus Werkstoffen hergestellte Ersatz- Zahnkrone zur
Zahnerhaltung oder als Prothesenanker |
 |
| L |
zurück |
 |
| labial |
der Lippe zugewandt |
 |
| Lachlinie |
Markierung des Verlaufs des Oberlippenrandes beim Lachen
des Patientens für eine ästhetisch günstige obere
Frontzahnaufstellung |
 |
| Laterotrusion |
Seitwärtsbewegung des Unterkiefers |
 |
| lichthärtender Kunststoff |
Kunststoffe dessen polymerisationsreaktion durch
kurzwelliges energiereiches Licht eingeleitet wird |
 |
| lingual |
der Zunge zugewandt |
 |
| Lingualbügel |
metallischer Verbindungsbügel der beide Seiten einer
Unterkieferprothese verbindet und zwischen Zunge und Mundboden liegt |
 |
| Löffel |
Halterung für Abformmassen |
 |
| M |
zurück |
 |
| Mandibula |
Unterkiefer |
 |
| Marginalsaum |
Zahnfleischrand um den Zahnhals |
 |
| Matritze |
Negativteil einer herausnehmbaren Geschiebe- oder
Ankerprothese, in den die Patrize hineinpasst |
 |
| Maxilla |
Oberkiefer |
 |
| Medianebene |
Ebene, die den Körper in eine rechte und linke
Hälfte teilt |
 |
| Meistermodell |
Orginalmodell aus Gips oder Kunststoff - wichtigste
Arbeitsunterlage des Zahntechnikers |
 |
| mesial |
der Zahnbogenmitte zugewandt |
 |
| Metallbasis oder Modellguss |
spezielles Gussverfahren, bei dem ein in Wachs modelliertes
Gerüst direkt auf dem Modell in einer Metall-Legierung gegossen wird |
 |
| Metallkeramik |
keramische Massen werden auf gegossene Metallgerüste
aufgesintert |
 |
| Miniplast-Schiene |
dünne Aufbissschiene aus Tiefziehfolie |
 |
| Molaren |
hintere Seitenzähne: Zahnschema: 16 17 18 /
26 27 28 / 36 37 38 / 46 47 48 |
 |
| Morphologie |
Lehre von der äußeren, natürlichen und
funktionellen Form der Zähne |
 |
| Mucosa |
Schleimhaut |
 |
| Mundflora |
Mikroorganismen in der Mundschleimhaut |
 |
| N |
zurück |
 |
| Neutralbiss |
Normalbiss |
 |
| Nonokklusion |
kein Zahn- bzw. Zahnreihenkontakt |
 |
| O |
zurück |
 |
| Odont |
Zahn (griechisch) |
 |
| okklusal |
im Bereich der Kaufläche |
 |
| Okklusion |
Kontakt zwischen Ober- und Unterkieferzähnen |
 |
| oral |
die Mundhöhle betreffend |
 |
| orale Rehabilitation |
Wiederherstellung der Zahnreihen beider Kiefer unter
besonderer Berücksichtigung der Funktion |
 |
| P |
zurück |
 |
| Pantografie |
dreidimensionale Darstellung der
Unterkiefer-Gelenksbewegungen |
 |
| Parafunktionen |
Bewegungen, die nicht zum funktionellen Bewegungsbild
gehören |
 |
| Parodontal-Prophylaxe |
vorbeugende Maßnahme zur Erhaltung des Restgebisses durch
kontinuierliche Pflege des Zahnfleisches |
 |
| Parodontitis |
entzündliche Vorgänge innerhalb
des Zahnhalteapperates |
 |
| Parodontium |
Zahnhalteapparat oder Zahnbett, das den Zahn mit dem
Alveolarfortsatz federnd verbindet |
 |
| Parodontose |
gleichmäßiger Schwund des Parodontiums, der zur
Lockerung und später zum Verlust der betroffenen Zähne
führen kann |
 |
| Parodontose-Behandlung (PA) |
Zahnfleischbehandlung zur Straffung des Marginalsaums |
 |
| partielle Prothese |
herausnehmbare Teilprothese |
 |
| Passgenauigkeit |
Passsitz z.B. von Krone auf Zahnstumpf oder Sekundär-
auf Primärteil |
 |
| Patritze |
Positivteil einer herausnehmbaren Geschiebe- oder
Ankerprothese, welche in die Matritze hineinpasst und dadurch
friktiven Halt bekommt |
 |
| Pfeilerzahn |
Zahn auf den die Prothese abgestützt wird |
 |
| physiologischer Zahnersatz |
der Kaudruck wird nur auf die Restzähne
übertragen; Gegensatz : unphysiologischer ZE=der Kaudruck wird
nur auf die Schleimhaut übertragen |
 |
| Plaques |
Zahnbeläge von lebenden und abgestorbenen
Mikroorganismen |
 |
| Prämolaren |
vordere, kleine Seitenzähne: Im Zahnschema: 14 15 / 24 25 /
34 35 / 44 45 |
 |
| Präparation |
Beschleifen eines Zahnes zur Aufnahme einer Krone oder
Füllung |
 |
| Präparationsgrenze |
Übergang zwischen beschliffener und unbeschliffener
Zahnfläche |
 |
| Primär |
zuerst, anfänglich |
 |
| Prodontie |
Vorbiss eines Kiefers |
 |
| Progenie |
Vorstand des Unterkiefers |
 |
| Prognathie |
Vorstand des Oberkiefers |
 |
| Prophylaxe |
Krankheitsverhütung, vorbeugende Maßnahme |
 |
| Prothese |
künstlicher Zahnersatz |
 |
| Prothetik |
Zahnersatzkunde |
 |
| Provisorium |
vorübergehend getragener bedingt herausnehmbarer
Zahnersatz ( Kronen; Brücken) oder Füllungen |
 |
| Pulpa |
Zahnmark, fälschlich: Zahnnerv |
 |
| R |
zurück |
 |
| Randschluss |
Übergang von einer restaurativen Versorgung zur
natürlichen Zahnoberfläche |
 |
| Registrat |
Hilfsmittel zur Erkennung und Fixierung von
Kieferstellungen und Zahnkontakten |
 |
| Remontage |
erneutes Einsetzen des Zahnersatzes in den Artikulator
zur letzten okklusalen Korrektur |
 |
| Resilienz |
Nachgiebigkeit der Schleimhaut |
 |
| Retention |
Verhinderung der Trennung |
 |
| retral |
rückwärtig |
 |
| Riegel |
Halteelement für abnehmbare Brücken oder
Teilprothesen |
 |
| Ruhelage |
unbewußte Abstandshaltung des Unterkiefers vom
Oberkiefer ohne Kaubewegungen |
 |
| S |
zurück |
 |
| sagittal |
parallel zur Mittelachse verlaufend |
 |
| Schienen |
Aufbissbehelfe zur Entlastung des Kiefergelenks, zur
Bisskorrektur oder als Zahnschutz |
 |
| Schlussbiss |
Berührungsstellung der Zahnreihen bei
Kieferschluss |
 |
| Schmelz |
äußerste Schicht des Zahnes |
 |
| Schneidezähne |
Frontzähne des Ober- und Unterkiefers: Im Zahnschema:
12 11 / 21 22 / 32 31 / 41 42 |
 |
| Sekundär |
an zweiter Stelle |
 |
| Sekundärkaries |
erneuter kariöser Defekt am Füllungsrand |
 |
| Situationsmodell |
Gipsmodell der Zähne und Kiefer im momentanen
Zustand |
 |
| Status |
augenblicklicher Zustand des Gebisses |
 |
| Stomatitis |
Entzündung der Munschleimhaut |
 |
| T |
zurück |
 |
| Teleskope |
Doppelkronen als Verbindungselement, die aufgrund ihrer
parallel gefräster Primär- und Sekundärkronen eine
Reibungshaftung erhält |
 |
| Totalprothese |
schleimhautgetragene Kunststoffprothese zum Ersatz der
gesamten Zahnreihe |
 |
| Transluzenz |
Lichtdurchlässigkeit eines Stoffes |
 |
| Transparenz |
Durchsichtigkeit eines Stoffes |
 |
| transversal |
quer verlaufend |
 |
| Transversalbügel |
Ausgleichselement zur Verbindung beidseitiger
Prothesensättel im Oberkiefer zum Abbau von
Kraftübertragungen |
 |
| U |
zurück |
 |
| Überbiss |
obere Schneidezähne stehen vor den unteren
Schneidezähnen |
 |
| Unterfütterung |
bei Schwund des Alveolarkamms muss die Prothese neu
angepasst werden |
 |
| V |
zurück |
 |
| Verblendung |
zahnfarbene Überschichtung aus Keramik oder
Composite |
 |
| Verblockung |
starre Zusammenfassung einzelner Zähne oder
Zahnreihen zur Stabilisierung gegen horizontaler Schubkräfte |
 |
| Vollkeramik |
Kronen und Brücken ohne Metallgerüste
gefertigt |
 |
| Vorbiss |
untere Schneidezähne stehen vor den oberen
Schneidezähnen |
 |
| W |
zurück |
 |
| Wurzelstift |
Verankerung von Wurzelstiftkappen, Aufbauten oder
Stiftkronen in der Zahnwurzel |
 |
| Z |
zurück |
 |
| Zahnfleischmaske |
Zahnfleischimitat aus Kunststoff |
 |
| Zahnkrone |
sichtbarer Zahnteil |
 |
| Zement |
Befestigungsmaterial für festsitzenden Zahnersatz |
 |
| Zentrik |
Unterkiefer befindet sich in rückwärtigster
Lage |
 |
| Quelle: E. Körber
und G.Schiebel,' Lexikon der dentalen Technologie', Tübingen 1986 |
 |
 |